Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Saša Rašilov – Ryan Gosling (Danny Balint), Dagmar Čárová – Theresa Russell (Lina Moebiusová), Jolana Smyčková – Summer Phoenix (Carla Moebiusová), Luděk Čtvrtlík – Billy Zane (Curtis Zampf), Jiří Prager, Jaroslav Kaňkovský - Ronald Guttman (Dannyho otec), Bedřich Šetena - (titulky), Pavel Vondra - Tommy Nohilly (Whit), Michal Michálek, Radka Stupková, Viola Zinková, Karel Chromík, Jiří Hromada, Libor Terš, Tomáš Juřička, Marek Libert, Radek Hoppe, Petros Alexandridis, Vojtěch Rohlíček, Jiří Kocman, a další.
Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobila: pro Magicbox LS Productions, Dabing, 2002